同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾????????????????¡Ë¡¾????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾??????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾????????????????¡Ë¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾????????????????¡Ë¡¾????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾??????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾????????????????¡Ë¡¾????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾????????????????¡Ë¡¾????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾??????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????????????¡Ë¡¾????????????????¡Ë¡¾???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ????????????????。ヒ。セ????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ??????????????????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ????????????????。ヒ。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ????????????????。ヒ。セ????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ??????????????????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ????????????????。ヒ。セ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ????????????????。ヒ。セ????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ??????????????????????????????????「・?????「・???????????????。ヒ。セ????????????????。ヒ。セ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????????????)‐????????????????)‐????????????????????▲?????▲???????????????)‐??????????????????????????????????▲?????▲???????????????)‐????????????????)‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????????????)‐????????????????)‐????????????????????▲?????▲???????????????)‐??????????????????????????????????▲?????▲???????????????)‐????????????????)‐????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????????????)‐????????????????)‐????????????????????▲?????▲???????????????)‐??????????????????????????????????▲?????▲???????????????)‐????????????????)‐???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????ˡ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????ˡ????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????ˡ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?????´???????????????¢±????????????????¢±????????????????????´?????´???????????????¢±??????????????????????????????????´?????´???????????????¢±????????????????¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?????´???????????????¢±????????????????¢±????????????????????´?????´???????????????¢±??????????????????????????????????´?????´???????????????¢±????????????????¢±????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?????´???????????????¢±????????????????¢±????????????????????´?????´???????????????¢±??????????????????????????????????´?????´???????????????¢±????????????????¢±???????????????????????????????????? |