同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ø?¡ø????????????????¢ë?????¢ð????????¢ì?????¡¯?¡¯??????????????¢ë?????¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ø?¡ø????????????????¢ë?????¢ð????????¢ì?????¡¯?¡¯??????????????¢ë?????¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ø?¡ø????????????????¢ë?????¢ð????????¢ì?????¡¯?¡¯??????????????¢ë?????¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡?｡????????????????召?????召????????召?????｡ｯ?｡ｯ??????????????召?????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡?｡????????????????召?????召????????召?????｡ｯ?｡ｯ??????????????召?????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡?｡????????????????召?????召????????召?????｡ｯ?｡ｯ??????????????召?????召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§?§????????????????º?????¤????????ª?????¨?¨??????????????º?????¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§?§????????????????º?????¤????????ª?????¨?¨??????????????º?????¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§?§????????????????º?????¤????????ª?????¨?¨??????????????º?????¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1f83fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?⊂?⊂????????????????룫熉????룫栓???????룫洧????’?’??????????????룫熉????룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?⊂?⊂????????????????룫熉????룫栓???????룫洧????’?’??????????????룫熉????룫栓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?⊂?⊂????????????????룫熉????룫栓???????룫洧????’?’??????????????룫熉????룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |