同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð????«À¡ø??????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð???¡ñ??????????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð????«À¡ø??????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð???¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð????«À¡ø??????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð???¡ñ??????????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð????«À¡ø??????????¡ñ???¡ñ?¢Ì??¡ñ????«À¡ø¢ð???¡ñ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢????将ﾀ｡??????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢???｡??????????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢????将ﾀ｡??????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢???｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢????将ﾀ｡??????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢???｡??????????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢????将ﾀ｡??????????｡???｡?｢ﾌ??｡????将ﾀ｡｢???｡????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢?¬??¢????짤????ì§??????????¢???¢?¬??¢????짤???¢??????????????¢???¢?¬??¢????짤????ì§??????????¢???¢?¬??¢????짤???¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢?¬??¢????짤????ì§??????????¢???¢?¬??¢????짤???¢??????????????¢???¢?¬??¢????짤????ì§??????????¢???¢?¬??¢????짤???¢????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13fa2cc3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷?????룶웩濯?????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷????∵??????????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷?????룶웩濯?????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷????∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷?????룶웩濯?????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷????∵??????????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷?????룶웩濯?????????∵???∵?▩??∵????룶웩杷????∵????????????????????????????????????????????????????? |