同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë©???ª?????¢Ãªª?«ª©Á????????????????¡ë©?????????????????????????????????¡ë©???ª?????¢Ãªª?«ª©Á????????????????¡ë©???????????????????????????????¡ë©???ª?????¢Ãªª?«ª©Á????????????????¡ë©??????????????????????¡ë©???ª??????ª¢«¡?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë©???ª?????¢Ãªª?«ª©Á????????????????¡ë©?????????????????????????????????¡ë©???ª?????¢Ãªª?«ª©Á????????????????¡ë©???????????????????????????????¡ë©???ª?????¢Ãªª?«ª©Á????????????????¡ë©??????????????????????¡ë©???ª??????ª¢«¡?????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｩ???宵?????召ﾃ宵ｪ?将ｪ娼ﾁ????????????????｡?ｩ?????????????????????????????????｡?ｩ???宵?????召ﾃ宵ｪ?将ｪ娼ﾁ????????????????｡?ｩ???????????????????????????????｡?ｩ???宵?????召ﾃ宵ｪ?将ｪ娼ﾁ????????????????｡?ｩ??????????????????????｡?ｩ???宵??????宵｢将｡?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｩ???宵?????召ﾃ宵ｪ?将ｪ娼ﾁ????????????????｡?ｩ?????????????????????????????????｡?ｩ???宵?????召ﾃ宵ｪ?将ｪ娼ﾁ????????????????｡?ｩ???????????????????????????????｡?ｩ???宵?????召ﾃ宵ｪ?将ｪ娼ﾁ????????????????｡?ｩ??????????????????????｡?ｩ???宵??????宵｢将｡?????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°????????¦Ã?ãæ????????????????°?????????????????????????????????°????????¦Ã?ãæ????????????????°???????????????????????????????°????????¦Ã?ãæ????????????????°??????????????????????°?????????Àá?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°????????¦Ã?ãæ????????????????°?????????????????????????????????°????????¦Ã?ãæ????????????????°???????????????????????????????°????????¦Ã?ãæ????????????????°??????????????????????°?????????Àá?????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩????????????Ï??????????????????????????돩??????????????????????????????????돩????????????Ï??????????????????????????돩????????????????????????????????돩????????????Ï??????????????????????????돩???????????????????????돩??????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩????????????Ï??????????????????????????돩??????????????????????????????????돩????????????Ï??????????????????????????돩????????????????????????????????돩????????????Ï??????????????????????????돩???????????????????????돩??????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f8fa2c38faaaa3f8fabaa8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fa93f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룴???룵?????룫횕お?룶첂㈐????????????????〓룴?????????????????????????????????〓룴???룵?????룫횕お?룶첂㈐????????????????〓룴???????????????????????????????〓룴???룵?????룫횕お?룶첂㈐????????????????〓룴??????????????????????〓룴???룵??????룵쥚ァ?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룴???룵?????룫횕お?룶첂㈐????????????????〓룴?????????????????????????????????〓룴???룵?????룫횕お?룶첂㈐????????????????〓룴???????????????????????????????〓룴???룵?????룫횕お?룶첂㈐????????????????〓룴??????????????????????〓룴???룵??????룵쥚ァ?????????????????????????????Q??????? |