同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¢Â?????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ???L??????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¢Â????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¢Â?????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ???L??????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¢Â????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¢Â?????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ???L??????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¢Â????????V?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡｢ﾂ?????????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ???L??????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡｢ﾂ????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡｢ﾂ?????????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ???L??????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡｢ﾂ????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡｢ﾂ?????????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ???L??????｡ﾞ????｡ﾞ???｡?｡ﾞ????｡ﾞ??｡??｡｢ﾂ????????V?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§??§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§??§¡????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§??§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§??§¡????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§??§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§??§¡????????V?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????V?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f88fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂룫집????????◇????◇???⊂⊂?◇???L??????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂룫집???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂룫집????????◇????◇???⊂⊂?◇???L??????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂룫집???????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂룫집????????◇????◇???⊂⊂?◇???L??????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂룫집???????V?????????????????????? |