同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø??????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ???L??????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø?????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø??????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ???L??????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø?????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø??????????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ???L??????¡Þ????¡Þ???¡ø¡ø?¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø?????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙????。゙???。?。゙????。゙??。??。??????????。゙????。゙???。?。゙???L??????。゙????。゙???。?。゙????。゙??。??。?????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙????。゙???。?。゙????。゙??。??。??????????。゙????。゙???。?。゙???L??????。゙????。゙???。?。゙????。゙??。??。?????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。゙????。゙???。?。゙????。゙??。??。??????????。゙????。゙???。?。゙???L??????。゙????。゙???。?。゙????。゙??。??。?????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§??§??????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§??§?????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§??§??????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§??§?????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§??§??????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§??§?????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3fa1de3f3f3fa1f8a1f83fa1de3f3f3f3fa1de3f3fa1f83f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂??????????◇????◇???⊂⊂?◇???L??????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂?????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂??????????◇????◇???⊂⊂?◇???L??????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂?????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂??????????◇????◇???⊂⊂?◇???L??????◇????◇???⊂⊂?◇????◇??⊂??⊂?????????V?????????????????????? |