同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡§?¡§???????¡×??¡¤??¡×????????????????????¡×¡§?¡§???????¡×??¡¤??¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡§?¡§???????¡×??¡¤??¡×????????????????????¡×¡§?¡§???????¡×??¡¤??¡×?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡§?¡§???????¡×??¡¤??¡×????????????????????¡×¡§?¡§???????¡×??¡¤??¡×????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ァ?。ァ???????。ラ??。、??。ラ????????????????????。ラ。ァ?。ァ???????。ラ??。、??。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ァ?。ァ???????。ラ??。、??。ラ????????????????????。ラ。ァ?。ァ???????。ラ??。、??。ラ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ァ?。ァ???????。ラ??。、??。ラ????????????????????。ラ。ァ?。ァ???????。ラ??。、??。ラ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」:?:???????」??,??」????????????????????」:?:???????」??,??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」:?:???????」??,??」????????????????????」:?:???????」??,??」?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????」:?:???????」??,??」????????????????????」:?:???????」??,??」????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¨?¨???????§??·??§????????????????????§¨?¨???????§??·??§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¨?¨???????§??·??§????????????????????§¨?¨???????§??·??§?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¨?¨???????§??·??§????????????????????§¨?¨???????§??·??§????????????????????????? |