同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö????¡×????????¡×???¡§????????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö???L??????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö????¡×????????¡×???¡§???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö????¡×????????¡×???¡§????????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö???L??????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö????¡×????????¡×???¡§???????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö????¡×????????¡×???¡§????????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö???L??????¡×???¢Ò??¡×???¢Ò?¡×?????¨ö????¡×????????¡×???¡§???????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ????。ラ????????。ラ???。ァ????????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ???L??????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ????。ラ????????。ラ???。ァ???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ????。ラ????????。ラ???。ァ????????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ???L??????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ????。ラ????????。ラ???。ァ???????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ????。ラ????????。ラ???。ァ????????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ???L??????。ラ???「メ??。ラ???「メ?。ラ?????ィ????。ラ????????。ラ???。ァ???????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????」?????」??????????」????????」???:????????」??????」?????」?????????L??????」??????」?????」??????????」????????」???:???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????」?????」??????????」????????」???:????????」??????」?????」?????????L??????」??????」?????」??????????」????????」???:???????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????」?????」??????????」????????」???:????????」??????」?????」?????????L??????」??????」?????」??????????」????????」???:???????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2d23f3fa1d73f3f3fa2d23fa1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶??§???¶?§?????½????§????????§???¨????????§???¶??§???¶?§?????½???L??????§???¶??§???¶?§?????½????§????????§???¨???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶??§???¶?§?????½????§????????§???¨????????§???¶??§???¶?§?????½???L??????§???¶??§???¶?§?????½????§????????§???¨???????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¶??§???¶?§?????½????§????????§???¨????????§???¶??§???¶?§?????½???L??????§???¶??§???¶?§?????½????§????????§???¨???????V?????????????????????? |