同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®????¨ö?¡Æ??¨ö¨ú??¨ö¢®????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®?????¨£?¨ö??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ö??¡Æ??¨ö©ø?¨ö??¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®????¨ö?¡Æ??¨ö¨ú??¨ö¢®????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®?????¨£?¨ö??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ö??¡Æ??¨ö©ø?¨ö??¡Æ??¨ö¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®????¨ö?¡Æ??¨ö¨ú??¨ö¢®????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®?????¨£?¨ö??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ö??¡Æ??¨ö©ø?¨ö??¡Æ??¨ö¢ç?????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®????¨ö?¡Æ??¨ö¨ú??¨ö¢®????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®?????¨£?¨ö??¨ö¢¥?¨ö¢®?¨ö??¡Æ??¨ö©ø?¨ö??¡Æ??¨ö¢ç?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ????ｨ?｡ﾆ??ｨ??ｨｮ????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ?????ｨ｣?ｨ??ｨ･?ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ????ｨ?｡ﾆ??ｨ??ｨｮ????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ?????ｨ｣?ｨ??ｨ･?ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ????ｨ?｡ﾆ??ｨ??ｨｮ????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ?????ｨ｣?ｨ??ｨ･?ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ????ｨ?｡ﾆ??ｨ??ｨｮ????｡ﾆ??ｨ?ｨｮ?????ｨ｣?ｨ??ｨ･?ｨｮ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??????‘???????〓????‘??????〓?????┌?????▲??〓????‘????????‘???∝?????‘??????〓??????‘???????〓????‘??????〓?????┌?????▲??〓????‘????????‘???∝???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??????‘???????〓????‘??????〓?????┌?????▲??〓????‘????????‘???∝?????‘??????〓??????‘???????〓????‘??????〓?????┌?????▲??〓????‘????????‘???∝?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½³?½¡????½?°??½¾??½¡????°??½³?½¡?????ª?½??½´?½¡?½??°??½³?½??°??½®?????°??½³?½¡????½?°??½¾??½¡????°??½³?½¡?????ª?½??½´?½¡?½??°??½³?½??°??½®???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½³?½¡????½?°??½¾??½¡????°??½³?½¡?????ª?½??½´?½¡?½??°??½³?½??°??½®?????°??½³?½¡????½?°??½¾??½¡????°??½³?½¡?????ª?½??½´?½¡?½??°??½³?½??°??½®?????????? |