同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ??ィ???ィャ???????ィ」??ィ、?ィ????????????????。タ??ィ???ィャ???????ィ」??ィ、?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ??ィ???ィャ???????ィ」??ィ、?ィ????????????????。タ??ィ???ィャ???????ィ」??ィ、?ィ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ??ィ???ィャ???????ィ」??ィ、?ィ????????????????。タ??ィ???ィャ???????ィ」??ィ、?ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????━???????┌???,??????????????????\???????━???????┌???,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????━???????┌???,??????????????????\???????━???????┌???,?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????━???????┌???,??????????????????\???????━???????┌???,????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa8f6a1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??½???½º???????ª??½·?½????????????????÷??½???½º???????ª??½·?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??½???½º???????ª??½·?½????????????????÷??½???½º???????ª??½·?½???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??½???½º???????ª??½·?½????????????????÷??½???½º???????ª??½·?½??????????????????????? |