同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾????¡¾??¡×¨ù?¡×¢®?????????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾???L??????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾????¡¾??¡×¨ù?¡×¢®????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾????¡¾??¡×¨ù?¡×¢®?????????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾???L??????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾????¡¾??¡×¨ù?¡×¢®????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾????¡¾??¡×¨ù?¡×¢®?????????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾???L??????¡¾????¡¾???¡×¡×?¡¾????¡¾??¡×¨ù?¡×¢®????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ????。セ??。ラィ?。ラ「ョ?????????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ???L??????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ????。セ??。ラィ?。ラ「ョ????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ????。セ??。ラィ?。ラ「ョ?????????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ???L??????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ????。セ??。ラィ?。ラ「ョ????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ????。セ??。ラィ?。ラ「ョ?????????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ???L??????。セ????。セ???。ラ。ラ?。セ????。セ??。ラィ?。ラ「ョ????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????‐???」」?‐????‐??」??」〓?????????‐????‐???」」?‐???L??????‐????‐???」」?‐????‐??」??」〓????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????‐???」」?‐????‐??」??」〓?????????‐????‐???」」?‐???L??????‐????‐???」」?‐????‐??」??」〓????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????‐???」」?‐????‐??」??」〓?????????‐????‐???」」?‐???L??????‐????‐???」」?‐????‐??」??」〓????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????ר???ע??????????????????????ס???????L??????????????????ס?????????????ר???ע?????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????ר???ע??????????????????????ס???????L??????????????????ס?????????????ר???ע?????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????ר???ע??????????????????????ס???????L??????????????????ס?????????????ר???ע?????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73fa1be3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V?????????????????????? |