同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó???????¡¯«Ó??¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡¯«Ó?????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó???????¡¯«Ó??¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡¯«Ó?????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó???????¡¯«Ó??¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¡¯«Ó?????¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ???????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö???????¨ö??¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö???????¨ö??¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡©?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö???????¨ö??¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡©????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????ӡ?????????????ӡ?????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????ӡ?????????????ӡ?????????ӏ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????ӡ?????????????ӡ?????????ӏ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ビ?’룶男??????’룶男?’룶男???’룶丹캀ビ?’룶男?????’룶丹캀ビ?’룶丹캀ビ?????’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ビ?’룶男??????’룶男?’룶男???’룶丹캀ビ?’룶男?????’룶丹캀ビ?’룶丹캀ビ?????’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ビ?’룶男??????’룶男?’룶男???’룶丹캀ビ?’룶男?????’룶丹캀ビ?’룶丹캀ビ?????’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏???????????????????????????????????????? |