同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©???????¡×?¡¾?¡©???????????¡©?????¡©???©ø?????????¡©???????¡×?¡¾?¡©???????????¡©?????¡©???©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©???????¡×?¡¾?¡©???????????¡©?????¡©???©ø?????????¡©???????¡×?¡¾?¡©???????????¡©?????¡©???©ø???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©???????¡×?¡¾?¡©???????????¡©?????¡©???©ø?????????¡©???????¡×?¡¾?¡©???????????¡©?????¡©???©ø??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。ラ?。セ?。ゥ???????????。ゥ?????。ゥ???ゥ?????????。ゥ???????。ラ?。セ?。ゥ???????????。ゥ?????。ゥ???ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。ラ?。セ?。ゥ???????????。ゥ?????。ゥ???ゥ?????????。ゥ???????。ラ?。セ?。ゥ???????????。ゥ?????。ゥ???ゥ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。ラ?。セ?。ゥ???????????。ゥ?????。ゥ???ゥ?????????。ゥ???????。ラ?。セ?。ゥ???????????。ゥ?????。ゥ???ゥ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?‐?????????????????????????????????????????」?‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?‐?????????????????????????????????????????」?‐???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?‐?????????????????????????????????????????」?‐??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1be3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?±????????????????????³????????????????§?±????????????????????³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?±????????????????????³????????????????§?±????????????????????³???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?±????????????????????³????????????????§?±????????????????????³??????????????????????????? |