同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö?¢¯???¨ö????©ø??¢¬??©ø???¡¤¨ö?¢¯?????¢¬??¡¾???????¡¤¨ö?¢¯?????¢¬??¡¾????¡¤¨ö?¢¯???¨ö????©ø??¢¬?©¡???¡¤¨ö?¢¯?????¢¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö?¢¯???¨ö????©ø??¢¬??©ø???¡¤¨ö?¢¯?????¢¬??¡¾???????¡¤¨ö?¢¯?????¢¬??¡¾????¡¤¨ö?¢¯???¨ö????©ø??¢¬?©¡???¡¤¨ö?¢¯?????¢¬?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö?¢¯???¨ö????©ø??¢¬??©ø???¡¤¨ö?¢¯?????¢¬??¡¾???????¡¤¨ö?¢¯?????¢¬??¡¾????¡¤¨ö?¢¯???¨ö????©ø??¢¬?©¡???¡¤¨ö?¢¯?????¢¬????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ????ｩ??｢ｬ??ｩ???｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ??｡ｾ???????｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ??｡ｾ????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ????ｩ??｢ｬ?ｩ｡???｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ????ｩ??｢ｬ??ｩ???｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ??｡ｾ???????｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ??｡ｾ????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ????ｩ??｢ｬ?ｩ｡???｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ????ｩ??｢ｬ??ｩ???｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ??｡ｾ???????｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ??｡ｾ????｡､ｨ?｢ｯ???ｨ????ｩ??｢ｬ?ｩ｡???｡､ｨ?｢ｯ?????｢ｬ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????????↑??????，????????↑??‐???????，????????↑??‐????，??????????????↑?????，????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????????↑??????，????????↑??‐???????，????????↑??‐????，??????????????↑?????，????????↑?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????????↑??????，????????↑??‐???????，????????↑??‐????，??????????????↑?????，????????↑????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3f3fa9f83f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3fa1be3f3f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3fa8f63f3f3f3fa9f83f3fa2ac3fa9a13f3f3fa1a4a8f63fa2af3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·½?¿???½????³??¸??³???·½?¿?????¸??±???????·½?¿?????¸??±????·½?¿???½????³??¸?æ???·½?¿?????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·½?¿???½????³??¸??³???·½?¿?????¸??±???????·½?¿?????¸??±????·½?¿???½????³??¸?æ???·½?¿?????¸?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????·½?¿???½????³??¸??³???·½?¿?????¸??±???????·½?¿?????¸??±????·½?¿???½????³??¸?æ???·½?¿?????¸????????????????????????????????? |