同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??æ?¬?姨?¿???????????¡??æ?¬?姨?¿????????????????¡??æ?¬?姨?¿???????????????????¡??æ?¬?姨?¿????????????¡??æ?¬?姨?¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??æ?¬?姨?¿???????????¡??æ?¬?姨?¿????????????????¡??æ?¬?姨?¿???????????????????¡??æ?¬?姨?¿????????????¡??æ?¬?姨?¿?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??æ?¬?姨?¿???????????¡??æ?¬?姨?¿????????????????¡??æ?¬?姨?¿???????????????????¡??æ?¬?姨?¿????????????¡??æ?¬?姨?¿????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ???????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ???????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ???????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ???????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ???????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ???????????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ????????????。??取=?ャ?懷ァィ?ソ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮????????????????????紮?????????????????????????紮????????????????????????????紮?????????????????????紮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮????????????????????紮?????????????????????????紮????????????????????????????紮?????????????????????紮??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮????????????????????紮?????????????????????????紮????????????????????????????紮?????????????????????紮?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁????姨?????????????????恁????姨??????????????????????恁????姨?????????????????????????恁????姨??????????????????恁????姨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁????姨?????????????????恁????姨??????????????????????恁????姨?????????????????????????恁????姨??????????????????恁????姨???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁????姨?????????????????恁????姨??????????????????????恁????姨?????????????????????????恁????姨??????????????????恁????姨??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f8ee681813fac3f9ce5a7a83fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????롦걖??쒎㎤?엌?????????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????????????롦걖??쒎㎤?엌?????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????롦걖??쒎㎤?엌?????????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????????????롦걖??쒎㎤?엌?????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????롦걖??쒎㎤?엌?????????????????롦걖??쒎㎤?엌????????????????????롦걖??쒎㎤?엌?????????????롦걖??쒎㎤?엌???????????????????????????????????????????? |