同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾è???????????????????????翦?ï¾????ï¾è??ï¾???????????????????ç¾????ï¾è??????????????翦?ï¾??????????????????????翦?ï¾??????ï¾è?????????????????翦?ï¾??????ï¾è????????????????翦?ï¾????ï¾è??ï¾?????????????ï¾è???????????è??è?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾è???????????????????????翦?ï¾????ï¾è??ï¾???????????????????ç¾????ï¾è??????????????翦?ï¾??????????????????????翦?ï¾??????ï¾è?????????????????翦?ï¾??????ï¾è????????????????翦?ï¾????ï¾è??ï¾?????????????ï¾è???????????è??è??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????滂ｾ櫁???????????????????????鄙ｦ?滂ｾ????滂ｾ櫁??滂ｾ???????????????????迚ｾ????滂ｾ櫁??????????????鄙ｦ?滂ｾ??????????????????????鄙ｦ?滂ｾ??????滂ｾ櫁?????????????????鄙ｦ?滂ｾ??????滂ｾ櫁????????????????鄙ｦ?滂ｾ????滂ｾ櫁??滂ｾ?????????????滂ｾ櫁???????????閨??閨?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????滂ｾ櫁???????????????????????鄙ｦ?滂ｾ????滂ｾ櫁??滂ｾ???????????????????迚ｾ????滂ｾ櫁??????????????鄙ｦ?滂ｾ??????????????????????鄙ｦ?滂ｾ??????滂ｾ櫁?????????????????鄙ｦ?滂ｾ??????滂ｾ櫁????????????????鄙ｦ?滂ｾ????滂ｾ櫁??滂ｾ?????????????滂ｾ櫁???????????閨??閨??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓????????????????????????膺??鐓?????鐓????鐓?????????????????????????鐓???????????????膺??鐓??????????????????????膺??鐓???????鐓??????????????????膺??鐓???????鐓?????????????????膺??鐓?????鐓????鐓??????????????鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓????????????????????????膺??鐓?????鐓????鐓?????????????????????????鐓???????????????膺??鐓??????????????????????膺??鐓???????鐓??????????????????膺??鐓???????鐓?????????????????膺??鐓?????鐓????鐓??????????????鐓??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ????????????????????????翦????????ﾞ????????????????????????牾?????ﾞ???????????????翦?????????????????????????翦??????????ﾞ??????????????????翦??????????ﾞ?????????????????翦????????ﾞ???????????????????ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ????????????????????????翦????????ﾞ????????????????????????牾?????ﾞ???????????????翦?????????????????????????翦??????????ﾞ??????????????????翦??????????ﾞ?????????????????翦????????ﾞ???????????????????ﾞ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe789be3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f9fefbe3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f9fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9fefbe9ee83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8813f3fe8813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????잞풛焰??????????????????????玲?잞쐬???잞풛焰?잞쐬??????????????????鉛쐬???잞풛焰?????????????玲?잞쐬?????????????????????玲?잞쐬?????잞풛焰????????????????玲?잞쐬?????잞풛焰???????????????玲?잞쐬???잞풛焰?잞쐬????????????잞풛焰??????????禮??禮?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????잞풛焰??????????????????????玲?잞쐬???잞풛焰?잞쐬??????????????????鉛쐬???잞풛焰?????????????玲?잞쐬?????????????????????玲?잞쐬?????잞풛焰????????????????玲?잞쐬?????잞풛焰???????????????玲?잞쐬???잞풛焰?잞쐬????????????잞풛焰??????????禮??禮??????????????? |