同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lá~???????????Lá~??????????????????Lá~??????????????????????????????????????????Lá~???????????Lá~??????????????????Lá~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lá~???????????Lá~??????????????????Lá~??????????????????????????????????????????Lá~???????????Lá~??????????????????Lá~?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lá~???????????Lá~??????????????????Lá~??????????????????????????????????????????Lá~???????????Lá~??????????????????Lá~????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????哭痿???????????哭痿??????????????????哭痿??????????????????????????????????????????哭痿???????????哭痿??????????????????哭痿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????哭痿???????????哭痿??????????????????哭痿??????????????????????????????????????????哭痿???????????哭痿??????????????????哭痿?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????哭痿???????????哭痿??????????????????哭痿??????????????????????????????????????????哭痿???????????哭痿??????????????????哭痿????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????L????????????????????L????????????????????????????????????????????L?????????????L????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????L????????????????????L????????????????????????????????????????????L?????????????L????????????????????L??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????L????????????????????L????????????????????????????????????????????L?????????????L????????????????????L?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?~????????????L?~???????????????????L?~???????????????????????????????????????????L?~????????????L?~???????????????????L?~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?~????????????L?~???????????????????L?~???????????????????????????????????????????L?~????????????L?~???????????????????L?~?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?~????????????L?~???????????????????L?~???????????????????????????????????????????L?~????????????L?~???????????????????L?~????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a4ce17e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????숷泄???????????숷泄??????????????????숷泄??????????????????????????????????????????숷泄???????????숷泄??????????????????숷泄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숷泄???????????숷泄??????????????????숷泄??????????????????????????????????????????숷泄???????????숷泄??????????????????숷泄?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????숷泄???????????숷泄??????????????????숷泄??????????????????????????????????????????숷泄???????????숷泄??????????????????숷泄????????????????????????????????????? |