同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©§???©¡? ????©¡????©§???©¬?? ¯??©°????©§???©¡? ?????©¬?? ¯??©§????????©§???©¡? ?????©¬?? ¯??©§?????©§???©¡? ????©¡????©§???©¬?? ¯??§????©§???©¡? ?????©¬?? ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©§???©¡? ????©¡????©§???©¬?? ¯??©°????©§???©¡? ?????©¬?? ¯??©§????????©§???©¡? ?????©¬?? ¯??©§?????©§???©¡? ????©¡????©§???©¬?? ¯??§????©§???©¡? ?????©¬?? ¯?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©§???©¡? ????©¡????©§???©¬?? ¯??©°????©§???©¡? ?????©¬?? ¯??©§????????©§???©¡? ?????©¬?? ¯??©§?????©§???©¡? ????©¡????©§???©¬?? ¯??§????©§???©¡? ?????©¬?? ¯????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息???束贈?蔵????束贈????束息???束速??蔵賊??束族????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊??束息臓????????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊??束息臓?????束息???束贈?蔵????束贈????束息???束速??蔵賊??息????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息???束贈?蔵????束贈????束息???束速??蔵賊??束族????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊??束息臓????????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊??束息臓?????束息???束贈?蔵????束贈????束息???束速??蔵賊??息????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息???束贈?蔵????束贈????束息???束速??蔵賊??束族????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊??束息臓????????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊??束息臓?????束息???束贈?蔵????束贈????束息???束速??蔵賊??息????束息???束贈?蔵?????束速??蔵賊????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991b03f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a991a7919f3f3f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f91a991a13f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f91a73f3f3f3f91a991a73f3f3f91a991a13f91a03f3f3f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫃???뫆몼?몺????뫆몼????뫆뫃???뫆뫊??몺뫍??뫆뫎????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍??뫆뫃몷????????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍??뫆뫃몷?????뫆뫃???뫆몼?몺????뫆몼????뫆뫃???뫆뫊??몺뫍??뫃????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫃???뫆몼?몺????뫆몼????뫆뫃???뫆뫊??몺뫍??뫆뫎????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍??뫆뫃몷????????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍??뫆뫃몷?????뫆뫃???뫆몼?몺????뫆몼????뫆뫃???뫆뫊??몺뫍??뫃????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫃???뫆몼?몺????뫆몼????뫆뫃???뫆뫊??몺뫍??뫆뫎????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍??뫆뫃몷????????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍??뫆뫃몷?????뫆뫃???뫆몼?몺????뫆몼????뫆뫃???뫆뫊??몺뫍??뫃????뫆뫃???뫆몼?몺?????뫆뫊??몺뫍????????????????????????????????? |