同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?º?¯?????¥??? ???©??¥??????¥?????¥??? ??¦???£?º?¯?????¥??? ???©??¦???¡????£?¥?????ª???¥????£?º?¯?????¥????£?º?¯????®?????£?º?¯?????¥??? ???©??¥??????¥?????¥??? ??¦???£?º?¯?????¥??? ???©??¦???¡????£?¥?????ª???¥????£?º?¯?????¥????£?º?¯????®???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?º?¯?????¥??? ???©??¥??????¥?????¥??? ??¦???£?º?¯?????¥??? ???©??¦???¡????£?¥?????ª???¥????£?º?¯?????¥????£?º?¯????®?????£?º?¯?????¥??? ???©??¥??????¥?????¥??? ??¦???£?º?¯?????¥??? ???©??¦???¡????£?¥?????ª???¥????£?º?¯?????¥????£?º?¯????®?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?村?賊?????則?俗??蔵???束??則?俗?????則?俗????則?俗??蔵??即???促?村?賊?????則?俗??蔵???束??即???贈????促?則?俗????測??俗?則?俗???促?村?賊?????則?俗???促?村?賊????属?????促?村?賊?????則?俗??蔵???束??則?俗?????則?俗????則?俗??蔵??即???促?村?賊?????則?俗??蔵???束??即???贈????促?則?俗????測??俗?則?俗???促?村?賊?????則?俗???促?村?賊????属???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?村?賊?????則?俗??蔵???束??則?俗?????則?俗????則?俗??蔵??即???促?村?賊?????則?俗??蔵???束??即???贈????促?則?俗????測??俗?則?俗???促?村?賊?????則?俗???促?村?賊????属?????促?村?賊?????則?俗??蔵???束??則?俗?????則?俗????則?俗??蔵??即???促?村?賊?????則?俗??蔵???束??即???贈????促?則?俗????測??俗?則?俗???促?村?賊?????則?俗???促?村?賊????属?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a53f91ad3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f91a63f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f91a03f3f3f91a93f3f91a63f3f3f91a13f3f3f3f91a33f91a53f91ad3f3f3f3f91aa3f3f91ad3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f3f91a53f91ad3f3f3f91a33f91ba3f91af3f3f3f3f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫁?뫋?????뫁?뫋????뫁?뫋??몺??뫂???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫂???몼????몿?뫁?뫋????뫇??뫋?뫁?뫋???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋???몿?뫚?뫍????뫌?????몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫁?뫋?????뫁?뫋????뫁?뫋??몺??뫂???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫂???몼????몿?뫁?뫋????뫇??뫋?뫁?뫋???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋???몿?뫚?뫍????뫌???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫁?뫋?????뫁?뫋????뫁?뫋??몺??뫂???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫂???몼????몿?뫁?뫋????뫇??뫋?뫁?뫋???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋???몿?뫚?뫍????뫌?????몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫁?뫋?????뫁?뫋????뫁?뫋??몺??뫂???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋??몺???뫆??뫂???몼????몿?뫁?뫋????뫇??뫋?뫁?뫋???몿?뫚?뫍?????뫁?뫋???몿?뫚?뫍????뫌?????????? |