同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å??????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å????????????????????????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å??????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å??????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å????????????????????????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å??????????????°û??ͨ??°è??ͪ??Ç´??ºÃ??ͪ??ìú??????§æ?¶Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ??????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ????????????????????????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ??????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ??????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ????????????????????????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ??????????????床??ヘィ??ー??ヘェ??症エ??昭テ??ヘェ?????????ァ?カナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝??????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝????????????????????????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝??????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝??????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝????????????????????????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝??????????????佾??宥??域??悠??洧??孼??悠??蹂??????ф?凝??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ??????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ????????????????????????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ??????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ??????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ????????????????????????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ??????????????????????????????????ͨ??????ͪ???Ǵ???????ͪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb0fb3f3fcda83f3fb0e83f3fcdaa3f3f8fc7b43f3f8fbac33f3fcdaa3f3fecfa3f3f3f3f3f3fa7e63fb6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘??????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘????????????????????????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘??????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘??????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘????????????????????????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘??????????????룿港?繫??계??計??뤗뇜?뤊찹?計??臨??????㎪?뗘??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |