同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì???«Á?¢í??????????????????????«Á?¡¯«Á?¡ñ???????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì???«Á?¢í?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????«Á?¢í???????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì???«Á?¢í?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????«Á?¢í???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì???«Á?¢í??????????????????????«Á?¡¯«Á?¡ñ???????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì???«Á?¢í?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????«Á?¢í???????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????«Á?¡ñ«Á?¢Ì???«Á?¢í?????????????????«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????«Á?¢í?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???将ﾁ?召??????????????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｡???????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???将ﾁ?召?????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ?召???????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???将ﾁ?召?????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ?召???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???将ﾁ?召??????????????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?｡???????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???将ﾁ?召?????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ?召???????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???将ﾁ?召?????????????????将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????将ﾁ?召?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?????��???�??????????????????????��???????????????��?????��???�?????????????????��?????????�???????????��?????��???�?????????????????��?????????�???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?????��???�??????????????????????��???????????????��?????��???�?????????????????��?????????�???????????��?????��???�?????????????????��?????????�?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절▩?????룶절∵룶절▩???룶절룫薏?????????????????????룶절’룶절∵???????????????룶절∵룶절▩?????룶절∵룶절▩???룶절룫薏????????????????룶절∵룶절▩?????????룶절룫薏??????????룶절∵룶절▩?????룶절∵룶절▩???룶절룫薏????????????????룶절∵룶절▩?????????룶절룫薏??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절▩?????룶절∵룶절▩???룶절룫薏?????????????????????룶절’룶절∵???????????????룶절∵룶절▩?????룶절∵룶절▩???룶절룫薏????????????????룶절∵룶절▩?????????룶절룫薏??????????룶절∵룶절▩?????룶절∵룶절▩???룶절룫薏????????????????룶절∵룶절▩?????????룶절룫薏????? |