同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«£??«Á?¡ø«Á?¢Â«ò«Á??«£??«Á?¡ø??«Á????«£??«Á?¡ø«Á???????«Á????«£??«Á?¡ø«Á????«Á??«£??«Á?¡ø«Á?¢Â«ò«Á??«£??«Á?¡ø«£«Á?«Á?¡Þ«Á????«£??«Á?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«£??«Á?¡ø«Á?¢Â«ò«Á??«£??«Á?¡ø??«Á????«£??«Á?¡ø«Á???????«Á????«£??«Á?¡ø«Á????«Á??«£??«Á?¡ø«Á?¢Â«ò«Á??«£??«Á?¡ø«£«Á?«Á?¡Þ«Á????«£??«Á?¡¯???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«£??«Á?¡ø«Á?¢Â«ò«Á??«£??«Á?¡ø??«Á????«£??«Á?¡ø«Á???????«Á????«£??«Á?¡ø«Á????«Á??«£??«Á?¡ø«Á?¢Â«ò«Á??«£??«Á?¡ø«£«Á?«Á?¡Þ«Á????«£??«Á?¡¯??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将｣??将ﾁ?｡??将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ???????将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ????将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫ｣将ﾁ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将｣??将ﾁ?｡??将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ???????将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ????将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫ｣将ﾁ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｯ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将｣??将ﾁ?｡??将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ???????将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ????将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｫ｣将ﾁ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将｣??将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ä??ï?§ï?¡ýï??ä??ï?§??ï????ä??ï?§ï???????ï????ä??ï?§ï????ï??ä??ï?§ï?¡ýï??ä??ï?§äï?ï?±ï????ä??ï?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ä??ï?§ï?¡ýï??ä??ï?§??ï????ä??ï?§ï???????ï????ä??ï?§ï????ï??ä??ï?§ï?¡ýï??ä??ï?§äï?ï?±ï????ä??ï?¨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ä??ï?§ï?¡ýï??ä??ï?§??ï????ä??ï?§ï???????ï????ä??ï?§ï????ï??ä??ï?§ï?¡ýï??ä??ï?§äï?ï?±ï????ä??ï?¨??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1f88faba38fabc13f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8faba33f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶??룶절⊂룶절룫혧ヲ룶절?룶??룶절⊂??룶절???룶??룶절⊂룶절??????룶절???룶??룶절⊂룶절???룶절?룶??룶절⊂룶절룫혧ヲ룶절?룶??룶절⊂룶즽チ?룶절◇룶절???룶??룶절’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶??룶절⊂룶절룫혧ヲ룶절?룶??룶절⊂??룶절???룶??룶절⊂룶절??????룶절???룶??룶절⊂룶절???룶절?룶??룶절⊂룶절룫혧ヲ룶절?룶??룶절⊂룶즽チ?룶절◇룶절???룶??룶절’???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶??룶절⊂룶절룫혧ヲ룶절?룶??룶절⊂??룶절???룶??룶절⊂룶절??????룶절???룶??룶절⊂룶절???룶절?룶??룶절⊂룶절룫혧ヲ룶절?룶??룶절⊂룶즽チ?룶절◇룶절???룶??룶절’??????????????????????????????? |