同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«²?«À??«Á?¡ë?«©¡ð???«À???í«?????«²«¢¡¯«À??«À???????????????????????????????«²©°?«²?«À??«Á?¡ë?«©¡ð???«À???í«?????«²«¢¡¯«À??«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«²?«À??«Á?¡ë?«©¡ð???«À???í«?????«²«¢¡¯«À??«À???????????????????????????????«²©°?«²?«À??«Á?¡ë?«©¡ð???«À???í«?????«²«¢¡¯«À??«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²©°?«²?«À??«Á?¡ë?«©¡ð???«À???í«?????«²«¢¡¯«À??«À???????????????????????????????«²©°?«²?«À??«Á?¡ë?«©¡ð???«À???í«?????«²«¢¡¯«À??«À??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ娼ｰ?将ｲ?将ﾀ??将ﾁ?｡?将ｩ｡???将ﾀ???戓?????将ｲ将｢｡ｯ将ﾀ??将ﾀ???????????????????????????????将ｲ娼ｰ?将ｲ?将ﾀ??将ﾁ?｡?将ｩ｡???将ﾀ???戓?????将ｲ将｢｡ｯ将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ娼ｰ?将ｲ?将ﾀ??将ﾁ?｡?将ｩ｡???将ﾀ???戓?????将ｲ将｢｡ｯ将ﾀ??将ﾀ???????????????????????????????将ｲ娼ｰ?将ｲ?将ﾀ??将ﾁ?｡?将ｩ｡???将ﾀ???戓?????将ｲ将｢｡ｯ将ﾀ??将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ娼ｰ?将ｲ?将ﾀ??将ﾁ?｡?将ｩ｡???将ﾀ???戓?????将ｲ将｢｡ｯ将ﾀ??将ﾀ???????????????????????????????将ｲ娼ｰ?将ｲ?将ﾀ??将ﾁ?｡?将ｩ｡???将ﾀ???戓?????将ｲ将｢｡ｯ将ﾀ??将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?è?ì??ï?°?å＄???ì???蹕?????èà¨ì??ì???????????????????????????????èÞ?è?ì??ï?°?å＄???ì???蹕?????èà¨ì??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?è?ì??ï?°?å＄???ì???蹕?????èà¨ì??ì???????????????????????????????èÞ?è?ì??ï?°?å＄???ì???蹕?????èà¨ì??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÞ?è?ì??ï?°?å＄???ì???蹕?????èà¨ì??ì???????????????????????????????èÞ?è?ì??ï?°?å＄???ì???蹕?????èà¨ì??ì??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9b03f8fabb23f8fabc03f3f8fabc13fa1eb3f8faba9a1f03f3f3f8fabc03f3f3fedab3f3f3f3f3f8fabb28faba2a1af8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶깰룶웡?룶절〓?룶æ栓??룶웡??姉?????룶쾹ア’룶웡?룶웡??????????????????????????????룶쾹ʼn?룶깰룶웡?룶절〓?룶æ栓??룶웡??姉?????룶쾹ア’룶웡?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶깰룶웡?룶절〓?룶æ栓??룶웡??姉?????룶쾹ア’룶웡?룶웡??????????????????????????????룶쾹ʼn?룶깰룶웡?룶절〓?룶æ栓??룶웡??姉?????룶쾹ア’룶웡?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹ʼn?룶깰룶웡?룶절〓?룶æ栓??룶웡??姉?????룶쾹ア’룶웡?룶웡??????????????????????????????룶쾹ʼn?룶깰룶웡?룶절〓?룶æ栓??룶웡??姉?????룶쾹ア’룶웡?룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????? |