同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤?¡¯??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ò«®¢´??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ñ«®¢´?«¤????????????????????«®¢´?«¤?¡¯??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ò«®¢´??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ñ«®¢´?«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤?¡¯??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ò«®¢´??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ñ«®¢´?«¤????????????????????«®¢´?«¤?¡¯??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ò«®¢´??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ñ«®¢´?«¤?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤?¡¯??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ò«®¢´??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ñ«®¢´?«¤????????????????????«®¢´?«¤?¡¯??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ò«®¢´??«®¢´?«¤?¡ø«³¡Þ¡ñ«®¢´?«¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ?将､????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ?将､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ?将､????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ?将､?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ?将､????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｫｳ｡ﾞ｡ｫｮ召ｴ?将､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â?¨??ç¯?â?§ë±£ç¯??ç¯?â?§ë±¢ç¯?â????????????????????ç¯?â?¨??ç¯?â?§ë±£ç¯??ç¯?â?§ë±¢ç¯?â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â?¨??ç¯?â?§ë±£ç¯??ç¯?â?§ë±¢ç¯?â????????????????????ç¯?â?¨??ç¯?â?§ë±£ç¯??ç¯?â?§ë±¢ç¯?â?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â?¨??ç¯?â?§ë±£ç¯??ç¯?â?§ë±¢ç¯?â????????????????????ç¯?â?¨??ç¯?â?§ë±£ç¯??ç¯?â?§ë±¢ç¯?â????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????ޡ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f28fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1f88fabb3a1dea1f18fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝’??룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾卽ギ룫뇜?룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾存ギ룫뇜룶｝???????????????????룶츕¤?룶｝’??룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾卽ギ룫뇜?룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾存ギ룫뇜룶｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝’??룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾卽ギ룫뇜?룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾存ギ룫뇜룶｝???????????????????룶츕¤?룶｝’??룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾卽ギ룫뇜?룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾存ギ룫뇜룶｝????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝’??룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾卽ギ룫뇜?룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾存ギ룫뇜룶｝???????????????????룶츕¤?룶｝’??룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾卽ギ룫뇜?룶츕¤?룶｝⊂룶끝脾存ギ룫뇜룶｝???????????????????????? |