同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǻ??ǣN??????ǻG?????ǻG????ǻG?????????????????ǻG????????????ǻG????????????????ǻG????????????ǻG?????????????ǻG????????????????ǻ??ǣN???????????ǻG???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǻ??ǣN??????ǻG?????ǻG????ǻG?????????????????ǻG????????????ǻG????????????????ǻG????????????ǻG?????????????ǻG????????????????ǻ??ǣN???????????ǻG?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǻ??ǣN??????ǻG?????ǻG????ǻG?????????????????ǻG????????????ǻG????????????????ǻG????????????ǻG?????????????ǻG????????????????ǻ??ǣN???????????ǻG????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ??将」N??????将ェG?????将ェG????将ェG?????????????????将ェG????????????将ェG????????????????将ェG????????????将ェG?????????????将ェG????????????????将ェ??将」N???????????将ェG???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ??将」N??????将ェG?????将ェG????将ェG?????????????????将ェG????????????将ェG????????????????将ェG????????????将ェG?????????????将ェG????????????????将ェ??将」N???????????将ェG?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェ??将」N??????将ェG?????将ェG????将ェG?????????????????将ェG????????????将ェG????????????????将ェG????????????将ェG?????????????将ェG????????????????将ェ??将」N???????????将ェG????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??äN??????ãG?????ãG????ãG?????????????????ãG????????????ãG????????????????ãG????????????ãG?????????????ãG????????????????ã??äN???????????ãG???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??äN??????ãG?????ãG????ãG?????????????????ãG????????????ãG????????????????ãG????????????ãG?????????????ãG????????????????ã??äN???????????ãG?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??äN??????ãG?????ãG????ãG?????????????????ãG????????????ãG????????????????ãG????????????ãG?????????????ãG????????????????ã??äN???????????ãG????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????G????????G???????G????????????????????G???????????????G???????????????????G???????????????G????????????????G????????????????????????N??????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????G????????G???????G????????????????????G???????????????G???????????????????G???????????????G????????????????G????????????????????????N??????????????G?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????G????????G???????G????????????????????G???????????????G???????????????????G???????????????G????????????????G????????????????????????N??????????????G????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶즀??????룶찱?????룶찱????룶찱?????????????????룶찱????????????룶찱????????????????룶찱????????????룶찱?????????????룶찱????????????????룶₃?룶즀???????????룶찱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶즀??????룶찱?????룶찱????룶찱?????????????????룶찱????????????룶찱????????????????룶찱????????????룶찱?????????????룶찱????????????????룶₃?룶즀???????????룶찱?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶즀??????룶찱?????룶찱????룶찱?????????????????룶찱????????????룶찱????????????????룶찱????????????룶찱?????????????룶찱????????????????룶₃?룶즀???????????룶찱????????????????????????????????????????? |