同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª?????????????????????????????????????????????????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª?????????????????????????????????????????????????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª?????????????????????????????????????????????????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª???????N???«©ª????????????«©ª????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵?????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵?????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵?????????????????????????????????????????????????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵???????N???将ｩ宵????????????将ｩ宵????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???????N???å????????????å???????N???å????????????å?????????????????????????????????????????????????????????å???????N???å????????????å???????N???å????????????å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???????N???å????????????å???????N???å????????????å?????????????????????????????????????????????????????????å???????N???å????????????å???????N???å????????????å?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å???????N???å????????????å???????N???å????????????å?????????????????????????????????????????????????????????å???????N???å????????????å???????N???å????????????å????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃????????????????????????????????????????????????????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃????????????????????????????????????????????????????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃????????????????????????????????????????????????????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃??????N???룶찋₃???????????룶찋₃???????????????????????????????? |