同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤????I«®¢ë?????I«®¢ë?«¤????C?«¤????I??«®¢ë??C?«¤????C«®¢ë????«®¢ë??I?«¤????C?«¤????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤????I«®¢ë?????I«®¢ë?«¤????C?«¤????I??«®¢ë??C?«¤????C«®¢ë????«®¢ë??I?«¤????C?«¤????C????????????????????????????????????????????????«¤????I«®¢ë?????I«®¢ë?«¤????C?«¤????I??«®¢ë??C?«¤????C«®¢ë????«®¢ë??I?«¤????C?«¤????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤????I«®¢ë?????I«®¢ë?«¤????C?«¤????I??«®¢ë??C?«¤????C«®¢ë????«®¢ë??I?«¤????C?«¤????C???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､????I将ｮ召?????I将ｮ召?将､????C?将､????I??将ｮ召??C?将､????C将ｮ召????将ｮ召??I?将､????C?将､????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､????I将ｮ召?????I将ｮ召?将､????C?将､????I??将ｮ召??C?将､????C将ｮ召????将ｮ召??I?将､????C?将､????C????????????????????????????????????????????????将､????I将ｮ召?????I将ｮ召?将､????C?将､????I??将ｮ召??C?将､????C将ｮ召????将ｮ召??I?将､????C?将､????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､????I将ｮ召?????I将ｮ召?将､????C?将､????I??将ｮ召??C?将､????C将ｮ召????将ｮ召??I?将､????C?将､????C???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????Içº?????Içº?â????C?â????I??çº??C?â????Cçº????çº??I?â????C?â????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????Içº?????Içº?â????C?â????I??çº??C?â????Cçº????çº??I?â????C?â????C????????????????????????????????????????????????â????Içº?????Içº?â????C?â????I??çº??C?â????Cçº????çº??I?â????C?â????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????Içº?????Içº?â????C?â????I??çº??C?â????Cçº????çº??I?â????C?â????C???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????I??????????????C????????I??????????C????????C??????????????????I????????C????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????I??????????????C????????I??????????C????????C??????????????????I????????C????????C???????????????????????????????????????????????????????I???????????I??????????????C????????I??????????C????????C??????????????????I????????C????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????I??????????????C????????I??????????C????????C??????????????????I????????C????????C???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f498fabae8fa2eb3f3f3f3f3f498fabae8fa2eb3f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f493f3f8fabae8fa2eb3f3f433f8faba43f3f3f3f438fabae8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2eb3f3f493f8faba43f3f3f3f433f8faba43f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝???I룶츕??????I룶츕??룶｝???C?룶｝???I??룶츕???C?룶｝???C룶츕?????룶츕???I?룶｝???C?룶｝???C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝???I룶츕??????I룶츕??룶｝???C?룶｝???I??룶츕???C?룶｝???C룶츕?????룶츕???I?룶｝???C?룶｝???C????????????????????????????????????????????????룶｝???I룶츕??????I룶츕??룶｝???C?룶｝???I??룶츕???C?룶｝???C룶츕?????룶츕???I?룶｝???C?룶｝???C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝???I룶츕??????I룶츕??룶｝???C?룶｝???I??룶츕???C?룶｝???C룶츕?????룶츕???I?룶｝???C?룶｝???C???????????????????????????????????????????????????? |