同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ì??«£¢Ì??«£¢Ì?????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì???????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì????«£¢Ì??«£¢Ì??«£¢Ì????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ì??«£¢Ì??«£¢Ì?????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì???????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì????«£¢Ì??«£¢Ì??«£¢Ì????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ì??«£¢Ì??«£¢Ì?????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì???????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì????«£¢Ì??«£¢Ì??«£¢Ì????«£¢Ì???«£¢Ì??«£¢Ì???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」「フ??将」「フ??将」「フ?????将」「フ???将」「フ??将」「フ???????将」「フ???将」「フ??将」「フ????将」「フ??将」「フ??将」「フ????将」「フ???将」「フ??将」「フ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」「フ??将」「フ??将」「フ?????将」「フ???将」「フ??将」「フ???????将」「フ???将」「フ??将」「フ????将」「フ??将」「フ??将」「フ????将」「フ???将」「フ??将」「フ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」「フ??将」「フ??将」「フ?????将」「フ???将」「フ??将」「フ???????将」「フ???将」「フ??将」「フ????将」「フ??将」「フ??将」「フ????将」「フ???将」「フ??将」「フ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�????�??�?�??????�??�?�???�?�?�???�??�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�????�??�?�??????�??�?�???�?�?�???�??�?�???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�?�????�??�?�??????�??�?�???�?�?�???�??�?�??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba3a2cc3f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶"邯?룶"邯?룶"邯????룶"邯??룶"邯?룶"邯??????룶"邯??룶"邯?룶"邯???룶"邯?룶"邯?룶"邯???룶"邯??룶"邯?룶"邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶"邯?룶"邯?룶"邯????룶"邯??룶"邯?룶"邯??????룶"邯??룶"邯?룶"邯???룶"邯?룶"邯?룶"邯???룶"邯??룶"邯?룶"邯???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶"邯?룶"邯?룶"邯????룶"邯??룶"邯?룶"邯??????룶"邯??룶"邯?룶"邯???룶"邯?룶"邯?룶"邯???룶"邯??룶"邯?룶"邯??????????????????????????????? |