同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Êû?«£¢Êû?«£¢Êû????«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû??????«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû???«£¢Êû?«£¢Êû?«£¢Êû???«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Êû?«£¢Êû?«£¢Êû????«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû??????«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû???«£¢Êû?«£¢Êû?«£¢Êû???«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Êû?«£¢Êû?«£¢Êû????«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû??????«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû???«£¢Êû?«£¢Êû?«£¢Êû???«£¢Êû??«£¢Êû?«£¢Êû??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ????将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ??????将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ???将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ???将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ????将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ??????将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ???将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ???将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ????将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ??????将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ???将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ???将｣｢ﾊ??将｣｢ﾊ?将｣｢ﾊ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä∧?ä∧?ä∧????ä∧??ä∧?ä∧??????ä∧??ä∧?ä∧???ä∧?ä∧?ä∧???ä∧??ä∧?ä∧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä∧?ä∧?ä∧????ä∧??ä∧?ä∧??????ä∧??ä∧?ä∧???ä∧?ä∧?ä∧???ä∧??ä∧?ä∧???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä∧?ä∧?ä∧????ä∧??ä∧?ä∧??????ä∧??ä∧?ä∧???ä∧?ä∧?ä∧???ä∧??ä∧?ä∧??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f8faba3a2cafb3f3f8faba3a2cafb3f8faba3a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶＂邯?룶＂邯?룶＂邯????룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯??????룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯???룶＂邯?룶＂邯?룶＂邯???룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶＂邯?룶＂邯?룶＂邯????룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯??????룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯???룶＂邯?룶＂邯?룶＂邯???룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶＂邯?룶＂邯?룶＂邯????룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯??????룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯???룶＂邯?룶＂邯?룶＂邯???룶＂邯??룶＂邯?룶＂邯??????????????????????????????? |