同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«¡¢´???V???????????«¡¢´?«¡¢´???V??????????????«¡¢´?«¡¢´???V???????????«¡¢´?«¡¢´???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«¡¢´???V???????????«¡¢´?«¡¢´???V??????????????«¡¢´?«¡¢´???V???????????«¡¢´?«¡¢´???V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´?«¡¢´???V???????????«¡¢´?«¡¢´???V??????????????«¡¢´?«¡¢´???V???????????«¡¢´?«¡¢´???V???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。召エ?将。召エ???V???????????将。召エ?将。召エ???V??????????????将。召エ?将。召エ???V???????????将。召エ?将。召エ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。召エ?将。召エ???V???????????将。召エ?将。召エ???V??????????????将。召エ?将。召エ???V???????????将。召エ?将。召エ???V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。召エ?将。召エ???V???????????将。召エ?将。召エ???V??????????????将。召エ?将。召エ???V???????????将。召エ?将。召エ???V???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??V???????????��??V??????????????��??V???????????��??V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??V???????????��??V??????????????��??V???????????��??V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??V???????????��??V??????????????��??V???????????��??V???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V??????????????????????????????V???????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V??????????????????????????????V???????????????????????????V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????V??????????????????????????????V???????????????????????????V???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2b43f8faba18fa2b43f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴¤?룶죴¤???V???????????룶죴¤?룶죴¤???V??????????????룶죴¤?룶죴¤???V???????????룶죴¤?룶죴¤???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴¤?룶죴¤???V???????????룶죴¤?룶죴¤???V??????????????룶죴¤?룶죴¤???V???????????룶죴¤?룶죴¤???V????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴¤?룶죴¤???V???????????룶죴¤?룶죴¤???V??????????????룶죴¤?룶죴¤???V???????????룶죴¤?룶죴¤???V???????????????????????????????? |