同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡ñªª¢ðª¤?ªª?????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡ñªª¢ðª¤?ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡ñªª¢ðª¤?ªª?????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡ñªª¢ðª¤?ªª???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡ñªª¢ðª¤?ªª?????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¡ñªª¢ðª¤?ªª??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪｪ召ｪ､?宵ｪ?????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪｪ召ｪ､?宵ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪｪ召ｪ､?宵ｪ?????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪｪ召ｪ､?宵ｪ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪｪ召ｪ､?宵ｪ?????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ｡ｪｪ召ｪ､?宵ｪ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?âä��????????????ç¯?âä��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?âä��????????????ç¯?âä��??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?âä��????????????ç¯?âä��?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaaa1f18faaaa8fa2f08faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ存お룫碇い?룵₃????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ存お룫碇い?룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ存お룫碇い?룵₃????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ存お룫碇い?룵₃??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ存お룫碇い?룵₃????????????룵ぁ杷い룫뇜룵ぁ存お룫碇い?룵₃?????????????????????????????? |