同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ???????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ?????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ???????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ???????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ?????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ???????????????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ìªª?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡Þ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???????????????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召?ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê����±???????????????ê�����???ê����±?????????????ê����±???????????????ê�����???ê����±???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê����±???????????????ê�����???ê����±?????????????ê����±???????????????ê�����???ê����±????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????쏪??????????????????????????쏪?????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????쏪??????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????쏪??????????????????????????쏪?????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????쏪??????????????????????????쏪???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????????룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵₃룵｝룵₃룵｝룵ㄱ咐???????????????????? |