同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£?????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£?????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£????ª©??¡ñíª?ªª¢´ª£??????¡ñíª?ªª¡ñíª?ª¤¡Ýíª??íª?ª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣?????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣?????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣????宵ｩ??｡ｪ?宵ｪ召ｴ宵｣??????｡ｪ?宵ｪ｡ｪ?宵､｡ﾝ憘??憘?宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä?????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä?????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä????Å??¢蹣?ïÄ??????¢蹣?â蹣?Â−蹣??蹣?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f8faaa93f3fa1f1edaa3f8faaaa8fa2b48faaa33f3f3f3f3f3fa1f1edaa3f8faaaaa1f1edaa3f8faaa4a1ddedaa3f3fedaa3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵?????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵?????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵????룵⅝?∵咨?룵첂¤룵??????∵咨?룵ぁ卽₃룵ㄱ枇₃?咨?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |