同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??????ª¤??ª¤¢Â???ª¤??????ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??????ª¤¢±?????ª¤??ª¤¢ì???ª¤????????????ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??????ª¤??ª¤¢Â???ª¤??????ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??????ª¤¢±?????ª¤??ª¤¢ì???ª¤????????????ª¤?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??????ª¤??ª¤¢Â???ª¤??????ª¤??ª¤¡Þ???ª¤??????ª¤¢±?????ª¤??ª¤¢ì???ª¤????????????ª¤????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、??????宵、??宵、召ツ???宵、??????宵、??宵、。゙???宵、??????宵、召ア?????宵、??宵、召???宵、????????????宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、??????宵、??宵、召ツ???宵、??????宵、??宵、。゙???宵、??????宵、召ア?????宵、??宵、召???宵、????????????宵、?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、??????宵、??宵、召ツ???宵、??????宵、??宵、。゙???宵、??????宵、召ア?????宵、??宵、召???宵、????????????宵、????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????�?¡???�?????�?±???�?????¸?????�?ª???�???????????�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????�?¡???�?????�?±???�?????¸?????�?ª???�???????????�????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????�?¡???�?????�?±???�?????¸?????�?ª???�???????????�???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?????룵}?룵쨵◈???룵}?????룵}?룵ㄱ咐??룵}?????룵쨵∮?????룵}?룵쨵????룵}???????????룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?????룵}?룵쨵◈???룵}?????룵}?룵ㄱ咐??룵}?????룵쨵∮?????룵}?룵쨵????룵}???????????룵}????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?????룵}?룵쨵◈???룵}?????룵}?룵ㄱ咐??룵}?????룵쨵∮?????룵}?룵쨵????룵}???????????룵}???????????????????????? |