同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????ª??¡ñ«¾ý????????????ª????ª?¢Â¢´??ª????ª?¡ñª¿ý?????????????????????ª????ª??¡ñ«¾ý????????????ª????ª?¢Â¢´??ª????ª?¡ñª¿ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????ª??¡ñ«¾ý????????????ª????ª?¢Â¢´??ª????ª?¡ñª¿ý?????????????????????ª????ª??¡ñ«¾ý????????????ª????ª?¢Â¢´??ª????ª?¡ñª¿ý??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????ª??¡ñ«¾ý????????????ª????ª?¢Â¢´??ª????ª?¡ñª¿ý?????????????????????ª????ª??¡ñ«¾ý????????????ª????ª?¢Â¢´??ª????ª?¡ñª¿ý?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵??｡ｫｾ?????????????宵????宵?召ﾂ召ｴ??宵????宵?｡ｪｿ??????????????????????宵????宵??｡ｫｾ?????????????宵????宵?召ﾂ召ｴ??宵????宵?｡ｪｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵??｡ｫｾ?????????????宵????宵?召ﾂ召ｴ??宵????宵?｡ｪｿ??????????????????????宵????宵??｡ｫｾ?????????????宵????宵?召ﾂ召ｴ??宵????宵?｡ｪｿ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵????宵??｡ｫｾ?????????????宵????宵?召ﾂ召ｴ??宵????宵?｡ｪｿ??????????????????????宵????宵??｡ｫｾ?????????????宵????宵?召ﾂ召ｴ??宵????宵?｡ｪｿ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ?????????????????¡¯???????¢Í???????????????????????????¢ĥ?????????????????¡¯???????¢Í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ?????????????????¡¯???????¢Í???????????????????????????¢ĥ?????????????????¡¯???????¢Í??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ?????????????????¡¯???????¢Í???????????????????????????¢ĥ?????????????????¡¯???????¢Í?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faa3f3f3f3f8faa3fa1f18faabffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵??∵룶엌????????????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?∵룵웡?????????????????????룵????룵??∵룶엌????????????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?∵룵웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵??∵룶엌????????????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?∵룵웡?????????????????????룵????룵??∵룶엌????????????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?∵룵웡??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵??∵룶엌????????????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?∵룵웡?????????????????????룵????룵??∵룶엌????????????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?∵룵웡?????????????????????????????? |