同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¢ð¡ñ??????¢ð¢ð¡ñ?????ª¤¢±¢ð¢ð??????¢ð¢ð¡ñ????????????????????????????????????¢ð¢ð¡ñ??????¢ð¢ð¡ñ?????ª¤¢±¢ð¢ð??????¢ð¢ð¡ñ??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¢ð¡ñ??????¢ð¢ð¡ñ?????ª¤¢±¢ð¢ð??????¢ð¢ð¡ñ????????????????????????????????????¢ð¢ð¡ñ??????¢ð¢ð¡ñ?????ª¤¢±¢ð¢ð??????¢ð¢ð¡ñ??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¢ð¡ñ??????¢ð¢ð¡ñ?????ª¤¢±¢ð¢ð??????¢ð¢ð¡ñ????????????????????????????????????¢ð¢ð¡ñ??????¢ð¢ð¡ñ?????ª¤¢±¢ð¢ð??????¢ð¢ð¡ñ??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召｢??????召｢?????宵､召ｱ召｢??????召｢????????????????????????????????????召｢??????召｢?????宵､召ｱ召｢??????召｢??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召｢??????召｢?????宵､召ｱ召｢??????召｢????????????????????????????????????召｢??????召｢?????宵､召ｱ召｢??????召｢??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召｢??????召｢?????宵､召ｱ召｢??????召｢????????????????????????????????????召｢??????召｢?????宵､召ｱ召｢??????召｢??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¤¢??????¤¤¢?????¸¤¤??????¤¤¢????????????????????????????????????¤¤¢??????¤¤¢?????¸¤¤??????¤¤¢??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¤¢??????¤¤¢?????¸¤¤??????¤¤¢????????????????????????????????????¤¤¢??????¤¤¢?????¸¤¤??????¤¤¢??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¤¢??????¤¤¢?????¸¤¤??????¤¤¢????????????????????????????????????¤¤¢??????¤¤¢?????¸¤¤??????¤¤¢??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2f0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇?∵??????룫碇?∵?????룵쨵∮룫碇???????룫碇?∵????????????????????????????????????룫碇?∵??????룫碇?∵?????룵쨵∮룫碇???????룫碇?∵??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇?∵??????룫碇?∵?????룵쨵∮룫碇???????룫碇?∵????????????????????????????????????룫碇?∵??????룫碇?∵?????룵쨵∮룫碇???????룫碇?∵??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇?∵??????룫碇?∵?????룵쨵∮룫碇???????룫碇?∵????????????????????????????????????룫碇?∵??????룫碇?∵?????룵쨵∮룫碇???????룫碇?∵??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |