同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í???????¢í???????????????¢í??¢Â©°??¢Â©°?¢íª´«å???????¢í???????¢í????????????????¢Â©Î??¡ñ«Â«å????????????????¢í???????¢í???????????????¢í??¢Â©°??¢Â©°?¢íª´«å???????¢í???????¢í????????????????¢Â©Î??¡ñ«Â«å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í???????¢í???????????????¢í??¢Â©°??¢Â©°?¢íª´«å???????¢í???????¢í????????????????¢Â©Î??¡ñ«Â«å????????????????¢í???????¢í???????????????¢í??¢Â©°??¢Â©°?¢íª´«å???????¢í???????¢í????????????????¢Â©Î??¡ñ«Â«å??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????召???????????????召??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ｰ?召尞ｪｴ将???????召???????召????????????????召ﾂ娼ﾎ??｡ｫﾂ将????????????????召???????召???????????????召??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ｰ?召尞ｪｴ将???????召???????召????????????????召ﾂ娼ﾎ??｡ｫﾂ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????召???????????????召??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ｰ?召尞ｪｴ将???????召???????召????????????????召ﾂ娼ﾎ??｡ｫﾂ将????????????????召???????召???????????????召??召ﾂ娼ｰ??召ﾂ娼ｰ?召尞ｪｴ将???????召???????召????????????????召ﾂ娼ﾎ??｡ｫﾂ将??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???????©???????????????©??¡Þ??¡Þ?©Êû???????©???????©????????????????¡ß??¢îû????????????????©???????©???????????????©??¡Þ??¡Þ?©Êû???????©???????©????????????????¡ß??¢îû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???????©???????????????©??¡Þ??¡Þ?©Êû???????©???????©????????????????¡ß??¢îû????????????????©???????©???????????????©??¡Þ??¡Þ?©Êû???????©???????©????????????????¡ß??¢îû??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8faab48fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3fa1f18fabc28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏??????룫薏??????????????룫薏?룫혧ʼn??룫혧ʼn?룫日ご룶審??????룫薏??????룫薏???????????????룫혧⒝??∵룶혧ュ????????????????룫薏??????룫薏??????????????룫薏?룫혧ʼn??룫혧ʼn?룫日ご룶審??????룫薏??????룫薏???????????????룫혧⒝??∵룶혧ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫薏??????룫薏??????????????룫薏?룫혧ʼn??룫혧ʼn?룫日ご룶審??????룫薏??????룫薏???????????????룫혧⒝??∵룶혧ュ????????????????룫薏??????룫薏??????????????룫薏?룫혧ʼn??룫혧ʼn?룫日ご룶審??????룫薏??????룫薏???????????????룫혧⒝??∵룶혧ュ??????????????????????????????????????????????????????? |