同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??«À¡ø¡ñ?¢Ã??«À¡ø??¢Ã????«À¡ø¡ë??????¢Ã????«À¡ø¡ë???¢Ã??«À¡ø¡ñ?¢Ã??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã????«À¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??«À¡ø¡ñ?¢Ã??«À¡ø??¢Ã????«À¡ø¡ë??????¢Ã????«À¡ø¡ë???¢Ã??«À¡ø¡ñ?¢Ã??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã????«À¡¯???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã??«À¡ø¡ñ?¢Ã??«À¡ø??¢Ã????«À¡ø¡ë??????¢Ã????«À¡ø¡ë???¢Ã??«À¡ø¡ñ?¢Ã??«À¡ø?«À¡Þ¢Ã????«À¡¯??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ??将ﾀ｡?召ﾃ??将ﾀ｡??召ﾃ????将ﾀ｡??????召ﾃ????将ﾀ｡???召ﾃ??将ﾀ｡?召ﾃ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ????将ﾀ｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ??将ﾀ｡?召ﾃ??将ﾀ｡??召ﾃ????将ﾀ｡??????召ﾃ????将ﾀ｡???召ﾃ??将ﾀ｡?召ﾃ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ????将ﾀ｡ｯ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾃ??将ﾀ｡?召ﾃ??将ﾀ｡??召ﾃ????将ﾀ｡??????召ﾃ????将ﾀ｡???召ﾃ??将ﾀ｡?召ﾃ??将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ????将ﾀ｡ｯ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??짢?¦??ì§??¦????짰??????¦????짰???¦??짢?¦??ì§?챦????ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??짢?¦??ì§??¦????짰??????¦????짰???¦??짢?¦??ì§?챦????ì¨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??짢?¦??ì§??¦????짰??????¦????짰???¦??짢?¦??ì§?챦????ì¨??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f8fa2c33f3f8fabc0a1f8a1f13f8fa2c33f3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c33f3f3f3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찹?룶웩阪鋌룫찹?룶웩濯?룫찹???룶웩阪熉?????룫찹???룶웩阪熉??룫찹?룶웩阪鋌룫찹?룶웩濯룶웩枇▣????룶웩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찹?룶웩阪鋌룫찹?룶웩濯?룫찹???룶웩阪熉?????룫찹???룶웩阪熉??룫찹?룶웩阪鋌룫찹?룶웩濯룶웩枇▣????룶웩???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫찹?룶웩阪鋌룫찹?룶웩濯?룫찹???룶웩阪熉?????룫찹???룶웩阪熉??룫찹?룶웩阪鋌룫찹?룶웩濯룶웩枇▣????룶웩??????????????????????????????? |