同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª¢??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯¢Ì???????¡¯¡ò??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«Ó????????????????¢Âª¢??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯¢Ì???????¡¯¡ò??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª¢??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯¢Ì???????¡¯¡ò??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«Ó????????????????¢Âª¢??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯¢Ì???????¡¯¡ò??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«Ó???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âª¢??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯¢Ì???????¡¯¡ò??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«Ó????????????????¢Âª¢??¡¯«Ó???¡¯«Ó¡¯¢Ì???????¡¯¡ò??¡¯«Ó¢Â¢ð?¡¯«Ó??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵｢??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ???????｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ????????????????召ﾂ宵｢??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ???????｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵｢??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ???????｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ????????????????召ﾂ宵｢??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ???????｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ宵｢??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ???????｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ????????????????召ﾂ宵｢??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ???????｡ｯ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö????????????????¡À??¨ö???¨ö¨¬???????¨£??¨ö¡¤?¨ö??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӏ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????ӡ????????????????????ӏ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa23f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧あ??’룶男??’룶丹?邯??????’∫??’룶訥◈룫栓’룶男???????????????룫혧あ??’룶男??’룶丹?邯??????’∫??’룶訥◈룫栓’룶男????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧あ??’룶男??’룶丹?邯??????’∫??’룶訥◈룫栓’룶男???????????????룫혧あ??’룶男??’룶丹?邯??????’∫??’룶訥◈룫栓’룶男??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧あ??’룶男??’룶丹?邯??????’∫??’룶訥◈룫栓’룶男???????????????룫혧あ??’룶男??’룶丹?邯??????’∫??’룶訥◈룫栓’룶男?????????????????????? |