同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??Õ?±Ê?????????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??Õ?±Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??Õ?±Ê?????????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??????????Õ????àÚ?Õ?Õ????Õ??Õ?±Ê???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??遮鹿?竺写?????????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??遮鹿?竺写????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??遮鹿?竺写?????????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??????????遮鹿????獺?遮鹿?遮鹿????遮鹿??遮鹿?竺写???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??ﾕｭ?ｱﾊ?????????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??ﾕｭ?ｱﾊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??ﾕｭ?ｱﾊ?????????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??????????ﾕｭ????獵?ﾕｭ?ﾕｭ????ﾕｭ??ﾕｭ?ｱﾊ???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????Վ????????????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????Վ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????Վ????????????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????????????Վ?????????Վ???Վ??????Վ????Վ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3f3f3fe0da3f8ed58ead3f8ed58ead3f3f3f3f8ed58ead3f3f8ed58ead3f8eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??롏렚?렠롃?????????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??롏렚?렠롃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??롏렚?렠롃?????????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??????????롏렚????屑?롏렚?롏렚????롏렚??롏렚?렠롃???????????????????????????????????????????????????? |