同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð?ÆÀ??????????????????????????Ð????Ð?ÆÀ?Ð???????????????????????????Ð?ÆÀ????????????????Ð??????????????????????????Ð??????Ð?ÆÀ???????????????????Ð??????Ð?ÆÀ??????????????????Ð????Ð?ÆÀ?Ð??????????????Ð?ÆÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð?ÆÀ??????????????????????????Ð????Ð?ÆÀ?Ð???????????????????????????Ð?ÆÀ????????????????Ð??????????????????????????Ð??????Ð?ÆÀ???????????????????Ð??????Ð?ÆÀ??????????????????Ð????Ð?ÆÀ?Ð??????????????Ð?ÆÀ?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????社?屡実??????????????????????????社????社?屡実?社???????????????????????????社?屡実????????????????社??????????????????????????社??????社?屡実???????????????????社??????社?屡実??????????????????社????社?屡実?社??????????????社?屡実????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????社?屡実??????????????????????????社????社?屡実?社???????????????????????????社?屡実????????????????社??????????????????????????社??????社?屡実???????????????????社??????社?屡実??????????????????社????社?屡実?社??????????????社?屡実?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミ?ニタ??????????????????????????ミ????ミ?ニタ?ミ???????????????????????????ミ?ニタ????????????????ミ??????????????????????????ミ??????ミ?ニタ???????????????????ミ??????ミ?ニタ??????????????????ミ????ミ?ニタ?ミ??????????????ミ?ニタ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミ?ニタ??????????????????????????ミ????ミ?ニタ?ミ???????????????????????????ミ?ニタ????????????????ミ??????????????????????????ミ??????ミ?ニタ???????????????????ミ??????ミ?ニタ??????????????????ミ????ミ?ニタ?ミ??????????????ミ?ニタ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ??????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????Ǝ???????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????Ǝ????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????Ǝ??????????????????????Ǝ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed03f8ec68ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????롊?렾렳??????????????????????????롊????롊?렾렳?롊???????????????????????????롊?렾렳????????????????롊??????????????????????????롊??????롊?렾렳???????????????????롊??????롊?렾렳??????????????????롊????롊?렾렳?롊??????????????롊?렾렳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????롊?렾렳??????????????????????????롊????롊?렾렳?롊???????????????????????????롊?렾렳????????????????롊??????????????????????????롊??????롊?렾렳???????????????????롊??????롊?렾렳??????????????????롊????롊?렾렳?롊??????????????롊?렾렳?????????????????????????????????? |