同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ead3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äġ?äı???????????????????????äĪ?äĤ???äĹ????????????äĪ?äĤ?äġ?äÄ????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ead3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲、ト治?偲、ト竺???????????????????????偲、ト蒔?偲、ト痔???偲、ト嫉????????????偲、ト蒔?偲、ト痔?偲、ト治?偲、ト鹿????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ead3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。?テつア???????????????????????テつェ?テつ、???テつケ????????????テつェ?テつ、?テつ。?テつュ????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ead3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???äĎ?????????????????????????äĎ???äĎ?????äĎ??????????????äĎ???äĎ???äĎ???äĎ?????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f3f3f8ec3a4c48eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f8ec3a4c48ea43f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ead3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊?렻ㅔ렠???????????????????????렻ㅔ렕?렻ㅔ렎???렻ㅔ렫????????????렻ㅔ렕?렻ㅔ렎?렻ㅔ렊?렻ㅔ렚????N?????????????????????????????????????? |