同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??????????????ç??????????ç??????Ͳ¥??Ͳ¥??¾¾?????Ͳ¥????????????????ç??????Ͳ¥??Ͳ¥??¾¾?????Ͳ¥????????????????ç??????Ͳ¥??Ͳ¥??¾¾?????Ͳ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??????????????ç??????????ç??????Ͳ¥??Ͳ¥??¾¾?????Ͳ¥????????????????ç??????Ͳ¥??Ͳ¥??¾¾?????Ͳ¥????????????????ç??????Ͳ¥??Ͳ¥??¾¾?????Ͳ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而??????????????偲而??????????偲而??????赦軸磁??赦軸磁??疾疾?????赦軸磁????????????????偲而??????赦軸磁??赦軸磁??疾疾?????赦軸磁????????????????偲而??????赦軸磁??赦軸磁??疾疾?????赦軸磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而??????????????偲而??????????偲而??????赦軸磁??赦軸磁??疾疾?????赦軸磁????????????????偲而??????赦軸磁??赦軸磁??疾疾?????赦軸磁????????????????偲而??????赦軸磁??赦軸磁??疾疾?????赦軸磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ??????????????テァ??????????テァ??????ヘイ・??ヘイ・??セセ?????ヘイ・????????????????テァ??????ヘイ・??ヘイ・??セセ?????ヘイ・????????????????テァ??????ヘイ・??ヘイ・??セセ?????ヘイ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァ??????????????テァ??????????テァ??????ヘイ・??ヘイ・??セセ?????ヘイ・????????????????テァ??????ヘイ・??ヘイ・??セセ?????ヘイ・????????????????テァ??????ヘイ・??ヘイ・??セセ?????ヘイ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????Î????????????Î????????͎??????͎???????????????͎????????????????????Î????????͎??????͎???????????????͎????????????????????Î????????͎??????͎???????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????Î????????????Î????????͎??????͎???????????????͎????????????????????Î????????͎??????͎???????????????͎????????????????????Î????????͎??????͎???????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea73f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f8ecd8eb28ea53f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒??????????????렻렒??????????렻렒??????롇렡렏??롇렡렏??렱렱?????롇렡렏????????????????렻렒??????롇렡렏??롇렡렏??렱렱?????롇렡렏????????????????렻렒??????롇렡렏??롇렡렏??렱렱?????롇렡렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒??????????????렻렒??????????렻렒??????롇렡렏??롇렡렏??렱렱?????롇렡렏????????????????렻렒??????롇렡렏??롇렡렏??렱렱?????롇렡렏????????????????렻렒??????롇렡렏??롇렡렏??렱렱?????롇렡렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |