同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£??¼£?¼¼Á???????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£?¾¤¼Ä¾«¼Î??????????????????????????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£??¼£?¼¼Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£??¼£?¼¼Á???????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£?¾¤¼Ä¾«¼Î??????????????????????????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£??¼£?¼¼Á?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£??¼£?¼¼Á???????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£?¾¤¼Ä¾«¼Î??????????????????????????¾¬¼£??¼£?¼¬¼¦??¾¬¼£??¼£?¼¼Á????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｭｼﾁ???????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣?疾痔ｼﾄ疾辞ｼﾎ??????????????????????????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｭｼﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｭｼﾁ???????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣?疾痔ｼﾄ疾辞ｼﾎ??????????????????????????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｭｼﾁ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｭｼﾁ???????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣?疾痔ｼﾄ疾辞ｼﾎ??????????????????????????疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｬｼｦ??疾汐ｼ｣??ｼ｣?ｼｭｼﾁ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?辞質???????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治?ｾ､篠ｾｫ捨??????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?辞質???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?辞質???????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治?ｾ､篠ｾｫ捨??????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?辞質?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?辞質???????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治?ｾ､篠ｾｫ捨??????????????????????????ｾｬ治??治?蒔痔??ｾｬ治??治?辞質????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f8ebe8ea4bcc48ebe8eabbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcacbca63f3f8ebe8eacbca33f3fbca33fbcadbcc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬??샬?서셉???????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬?렱렎셍렱렖셰??????????????????????????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬??샬?서셉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬??샬?서셉???????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬?렱렎셍렱렖셰??????????????????????????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬??샬?서셉?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬??샬?서셉???????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬?렱렎셍렱렖셰??????????????????????????렱렗샬??샬?섕샷??렱렗샬??샬?서셉????????????????????????????????????? |