同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶?¡ãê¤úª£¶?´äÌ¥ãè¼?¶?ÊĤ??¶?Ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶?¡ãê¤úª£¶?´äÌ¥ãè¼?¶?ÊĤ??¶?Ö??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶???¶?¡ãê¤úª£¶?´äÌ¥ãè¼?¶?ÊĤ??¶?Ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱?治肚、寬」叱?エ萠・肛湿?叱?ハト痔??叱?ヨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱?治肚、寬」叱?エ萠・肛湿?叱?ハト痔??叱?ヨ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱?治肚、寬」叱?エ萠・肛湿?叱?ハト痔??叱?ヨ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?。竓??カ?岩魅竏シ?カ?閉、??カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?。竓??カ?岩魅竏シ?カ?閉、??カ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?。竓??カ?岩魅竏シ?カ?閉、??カ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̥?莼?????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̥?莼?????Ď?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̥?莼?????Ď????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f8eb63f8ea1e3eaa4faaaa38eb63fb4e4cca5e3e88ebc3f8eb63fcac48ea43f3f8eb63fd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧???렧?렊神ㆊぃ렧?답怯燼렯?렧?珏렎??렧?懶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧???렧?렊神ㆊぃ렧?답怯燼렯?렧?珏렎??렧?懶?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧???렧?렊神ㆊぃ렧?답怯燼렯?렧?珏렎??렧?懶????????????????? |