同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À??????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À?????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À??????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À?????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À???????????????????????????????????????????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À??????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À?????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À??????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À?????????????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À????????¡Þ¾«¡?¾¤¾À????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実??????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実?????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実??????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実?????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実???????????????????????????????????????????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実??????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実?????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実??????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実?????????????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実????????治酌ｾｫ治?ｾｭ痔ｾｭ実????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ??????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ?????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ??????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ?????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ??????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ?????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ??????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ?????????????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ????????｡ﾞ娼｡?将､将ﾀ????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edebeab8ea13fbead8ea4bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳??????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳?????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳??????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳?????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳???????????????????????????????????????????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳??????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳?????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳??????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳?????????????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳????????렊롚쑹렊?쒔렎쒔렳????????????????????????????????????????? |