同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê????Ê???Ê?????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê???????????????Ê???Ê????Ê???Ê??Ê???Ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê????Ê???Ê?????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê???????????????Ê???Ê????Ê???Ê??Ê???Ê????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê????Ê???Ê?????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê???????????????Ê???Ê????Ê???Ê??Ê???Ê????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê????Ê???Ê?????????????????????????Ê???Ê??Ê???Ê???????????????Ê???Ê????Ê???Ê??Ê???Ê?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢???￢??￢???￢????￢???￢???????￥??????????????????￢???￢??￢???￢???????????????￢???￢????￢???￢??￢???￢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢???￢??￢???￢????￢???￢???????￥??????????????????￢???￢??￢???￢???????????????￢???￢????￢???￢??￢???￢????????????????????????????????????????????????????￢???￢??￢???￢????￢???￢???????￥??????????????????￢???￢??￢???￢???????????????￢???￢????￢???￢??￢???￢????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢???￢??￢???￢????￢???￢???????￥??????????????????￢???￢??￢???￢???????????????￢???￢????￢???￢??￢???￢?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f81ca3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅???곅??곅???곅????곅???곅???????걦??????????????????곅???곅??곅???곅???????????????곅???곅????곅???곅??곅???곅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅???곅??곅???곅????곅???곅???????걦??????????????????곅???곅??곅???곅???????????????곅???곅????곅???곅??곅???곅????????????????????????????????????????????????????곅???곅??곅???곅????곅???곅???????걦??????????????????곅???곅??곅???곅???????????????곅???곅????곅???곅??곅???곅????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅???곅??곅???곅????곅???곅???????걦??????????????????곅???곅??곅???곅???????????????곅???곅????곅???곅??곅???곅?????????????????????????????????????? |