同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬??×á?óµÍÛö´õ½???âÁõµðïÍÛ?????????áÞ?õµÍÛöâ?????????÷¬??×á?óµÍÛö´õ½????âµ?õµ×á?áÖ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬??×á?óµÍÛö´õ½???âÁõµðïÍÛ?????????áÞ?õµÍÛöâ?????????÷¬??×á?óµÍÛö´õ½????âµ?õµ×á?áÖ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬??×á?óµÍÛö´õ½???âÁõµðïÍÛ?????????áÞ?õµÍÛöâ?????????÷¬??×á?óµÍÛö´õ½????âµ?õµ×á?áÖ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ?ﾍﾛ???簔ﾍﾛ?????????矗?ﾍﾛ???????????ﾗ?ﾍﾛ????箏?ﾗ?瞶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ?ﾍﾛ???簔ﾍﾛ?????????矗?ﾍﾛ???????????ﾗ?ﾍﾛ????箏?ﾗ?瞶?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ?ﾍﾛ???簔ﾍﾛ?????????矗?ﾍﾛ???????????ﾗ?ﾍﾛ????箏?ﾗ?瞶????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐?鶺陽?????眩?竟陽?????????痾??陽?????????????怐?鶺陽??????盖??怐?疼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐?鶺陽?????眩?竟陽?????????痾??陽?????????????怐?鶺陽??????盖??怐?疼?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐?鶺陽?????眩?竟陽?????????痾??陽?????????????怐?鶺陽??????盖??怐?疼????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3fe2c1f5b5f0efcddb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de3ff5b5cddbf6e23f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fd7e13ff3b5cddbf6b4f5bd3f3f3f3fe2b53ff5b5d7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??狸?捉谷測村???誰促卒谷?????????巽?促谷他?????????奪??狸?捉谷測村????竪?促狸?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??狸?捉谷測村???誰促卒谷?????????巽?促谷他?????????奪??狸?捉谷測村????竪?促狸?束?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪??狸?捉谷測村???誰促卒谷?????????巽?促谷他?????????奪??狸?捉谷測村????竪?促狸?束????????????????? |