同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾çæ¿ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¬????ï¾ï½¨ï¾æ ?ï¾ï½¦ï¾éï½°?ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾???ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾çæ¿ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¬????ï¾ï½¨ï¾æ ?ï¾ï½¦ï¾éï½°?ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾???ï¾ï½©ï¾ç?ï¾ï½©ï¾ï½«ï¾????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ら検諢ｿ?ｯ?ゑｽｽ?ゑｽｬ??????ｽｨ?よ????ｽｦ?る哩?ｰ???ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ゑｽｫ??????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ら検諢ｿ?ｯ?ゑｽｽ?ゑｽｬ??????ｽｨ?よ????ｽｦ?る哩?ｰ???ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ????ｽｩ?ゑｽｫ??????ｽｩ?ら検???ｽｩ?ゑｽｫ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔?????随蒐鐓?鐔緒?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔????鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔?????随蒐鐓?鐔緒?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔????鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔?????鐓?鐔??鐔??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ猟愿ｯﾂｽﾂｬ????ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ閉ｰ?ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ猟愿ｯﾂｽﾂｬ????ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ閉ｰ?ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ?ﾃｩﾂｫﾂ???ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂｫﾂ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82e78c9fe684bfefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdac3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e6858a3fefbe83efbda6efbe82e99689efbdb03fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3fefbe83efbda9efbe82e78c9f3fefbe83efbda9efbe82efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귞뙚億울쉴絶귨슬絶귨쉬????絶껓쉔絶귝뀏?絶껓쉐絶귡뻾節?絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귨쉥絶괒??絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귞뙚億울쉴絶귨슬絶귨쉬????絶껓쉔絶귝뀏?絶껓쉐絶귡뻾節?絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒絶껓쉘絶귨쉥絶괒??絶껓쉘絶귞뙚?絶껓쉘絶귨쉥絶괒???????? |