同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤æ¹Î´æδ氾ã¤å²ã¤ï½§ï¾Î´ï½®ï¾Î´??????ï¾ã¤æ¹Î´æδæã¤å²ã¤ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤æ¹Î´æδ氾ã¤å²ã¤ï½§ï¾Î´ï½®ï¾Î´??????ï¾ã¤æ¹Î´æδæã¤å²ã¤ï½°????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤æ¹Î´æδ氾ã¤å²ã¤ï½§ï¾Î´ï½®ï¾Î´??????ï¾ã¤æ¹Î´æδæã¤å²ã¤ï½°???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉佩エ謨偏エ豌セ縺、蛛イ縺、?ァ?πエ?ョ?πエ????????▽貉佩エ謨偏エ證励▽蛛イ縺、?ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉佩エ謨偏エ豌セ縺、蛛イ縺、?ァ?πエ?ョ?πエ????????▽貉佩エ謨偏エ證励▽蛛イ縺、?ー????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉佩エ謨偏エ豌セ縺、蛛イ縺、?ァ?πエ?ョ?πエ????????▽貉佩エ謨偏エ證励▽蛛イ縺、?ー???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゆ?隆??隆羂障?ゅ?蚊?わ洲鐓?隆鐔??隆??????鐓??ゆ?隆??隆???ゅ?蚊?わ衆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゆ?隆??隆羂障?ゅ?蚊?わ洲鐓?隆鐔??隆??????鐓??ゆ?隆??隆???ゅ?蚊?わ衆????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??ゆ?隆??隆羂障?ゅ?蚊?わ洲鐓?隆鐔??隆??????鐓??ゆ?隆??隆???ゅ?蚊?わ衆???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘δ敕δ氾つ偲つァテδョテδ??????テつ湘δ敕δ暗つ偲つー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘δ敕δ氾つ偲つァテδョテδ??????テつ湘δ敕δ暗つ偲つー????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘δ敕δ氾つ偲つァテδョテδ??????テつ湘δ敕δ暗つ偲つー???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e6b0bee381a4e581b2e381a4efbda7efbe83ceb4efbdaeefbe83ceb43f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998ceb4e69595ceb4e69a97e381a4e581b2e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇疫샩닸븬灌麗얇겇癌꿔겇節㏆푵灌節?푵灌??????絶껁겇疫샩닸븬灌予쀣겇癌꿔겇節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇疫샩닸븬灌麗얇겇癌꿔겇節㏆푵灌節?푵灌??????絶껁겇疫샩닸븬灌予쀣겇癌꿔겇節????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇疫샩닸븬灌麗얇겇癌꿔겇節㏆푵灌節?푵灌??????絶껁겇疫샩닸븬灌予쀣겇癌꿔겇節???????????????????? |